Canada's privacy watchdog has opened an investigation into X