real-world view